Sub Englis by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Indonesian's Sub by Vairo_Angel. ^_^ tiwie
Apa yang terjadi?
Cepat! Lari!
Eun Jae, Eun Jae.
Mu Yeol?
Hee Kyung
Ada orang?
Park Mu Yeol?
Jang Hee Kyung?
Jawab aku.
Apa kalian semua mati?
Hyung.
Mu Yeol?
Mu Yeol, Kau tak apa?
Hyung.
Eun Jae, Eun Jae...
Dimana Hee Kyung, noona?
Aku disini.
Dasar bajingan!
Brengsek! Apa yang akan kau lakukan?
Semua ini terjadi karenamu! Aku akan membunuhmu, brengsek.
Brengsek kau, matilah.
Sabarlah.
Sabar? Semua ini gara-gara dia.
Pembual.
Keluarlah terlebih dahulu, kalau kalian ingin berkelahi.
Apa kalian semua ingin mati disini?
Karena kecerobohan dan kebodohan kalian,
Apa kalian ingin kehabisan udara?
Aku ingin keluar hidup-hidup.
Siapapun yang menghentikanku berbuat itu, akan mendapatkan balasannya dariku.
Kau pikir aku akan mati disini?
Kau pikir aku akan mati di tempat seperti ini? Tak akan.
Bagaimana aku bisa mati? Tak akan.
Mu Yeol, berikan tas mu.
Bagaimana hal ini bisa terjadi?
Kebaikan 1. Bermula dari kandang kucing yang tua!
4 bulan yang lalu.
11 anak di pagi, 14 anak di siang hari. Totalnya ada 25.
Semuanya ada 25 anak.
Setiap anak membayar 80.000 Won.
2.5 x 8 5 x 8 = 40
Naikkan 4.
2 x 8 = 16
Tae Kwon...
Lanjutkan.
Dimana aku?
5 x 8 = 40, 2 x 8 = 16, Itu hampir 2 Juta Won
Tapi anak ini hanya 50.000 Won.
Kaki diangkat.
Pemasukan setiap bulan 1,97 Juta Won.
Setelah dikurangi biaya sewa tempat latihan, tersisa 970,000 won.
Biaya rutin 400,000 won.
Masih tersisa 570,000 won.
Lumayan.
Baiklah. Berhenti.
Hari ini cukup sampai disini.
Hari ini adalah tanggal 15. Kalian tahu hari apa sekarang?
Kalian tahu bukan bahwa hari ini waktunya kalian membawa uang kursus kalian?
Guru.
Oh, Han Chan Ho.
Mulai besok, aku tak akan datang.
Kenapa?
Aku harus kursus bahasa Inggris.
Oh My God!
Ahjussi.
Kau tak tertarik menyewa buku?
Kami sedang memilihnya.
Kalian tidak sedang memilih buku pentunjuk, kalian masih saja.
Sudah lebih dari 40 menit kalian memilih buku.
Menyebalkan sekali.
Kau bilang apa!
Menyebalkan?
Hey.
Untuk menghemat 400 won, kalian rela berdiri di sini untuk membaca, kalian baik sekali?
Dasar bocah tengik.
Dengan sisa uang jajanmu, akan kau habiskan untuk membeli rokok?
Lihat, lihatlah kulitmu.
Apakah wajahmu cocok untuk orang yang berusia di bawah 20 tahun?
Ada apa dengan wajahku?
Menceramahi seseorang yang sedang mencari komik.
Pemilik toko buku berusia 30 tahun dipukuli oleh siswa SMA.
Hari ini, pemilik toko buku, Kim Mo, bicara dengan para pelajar itu,
"berdiri disini selama 40 menit untuk membaca"
"Jika kau tak mau menyewa, maka pergilah."
Sebelum dia selesai bicara, pelajar tersebut menyebutnya menyebalkan.
Para pelajar itu marah, melemparkan buku dan berkelahi.
Mereka dihentikan oleh polisi yang datang.
Hal-hal aneh yang terjadi.
KBS new, menyiarkan langsung dari TKP.
Hal besar hampir terjadi.
Jika aku memukul mereka sekali, hal besar tidak akan terjadi, kan?
Terjadi hal-hal yang sangat konyol.
Hanya karena 2 orang pelajar berdiri selama 40 menit untuk membaca komik,
Pemilik toko buku melakukan kekerasan kepada mereka.
Hari ini, sekitar pukul 3 sore,
beberapa pelajar yang sedang mencari komik di toko buku
selama 40 menit dan tidak menyewa satu buku pun.
Mereka mendapatkan perlakuan kekerasan dari pemilik toko buku tersebut, Kim Mo, dan mereka terluka.
Setelah itu, polisi yang datang menangkap dia.
Jika hal ini terjadi, ibu mereka akan datang mengacak-acak toko tersebut.
Mereka akan menyalahkan komik kekerasan, Komik Jepang.
Seluruh industri Komik akan diboikot.
Dengan begitu ratusan toko buku komik akan mengalami keadaan darurat.
Ah, Miris sekali.
Ayo pulang, sudah jam berapa ini?
Apa?
Sekarang aku hampir pingsan.
Wanita yang sadar akan kesehatan, berenang dan merawat tubuh mereka.
Tapi mereka tidak tertarik pada kesehatan anak-anak mereka.
Apa gunanya belajar Bahasa Inggris? Bahasa Inggris tidak akan menyokong kesehatan tubuh.
- Dimana kue keringnya? - Kau memesannya?
Ini gratis...
Ja jang mun dan Ja pa mun tak ada lain.
Jika "Restoran Cina" mengatakan hal-hal seperti itu pada kita kita akan mengubah "Tembok Raksasa Cina."
Pengiriman adalah tanggung jawabku.
"Restoran Cina" bukanlah milikku, Selamat nikmati makanan Anda.
- Orang ini... Dia tak memiliki jiwa kepemilikan. - Apakah orang seperti itu datang dari luar angkasa?
Hyung, Dimana aku?
Kue Kering?
Gratis?
Ahjussi yang tinggal di sini, mereka bahkan tidak meletakkan airnya dalam dispenser.
Kemana mereka pergi?
Kau ingin tahu? Orang seperti apa yang punya tempat ini.
Bukankah ini memeriksa dan mengikuti? Memeriksa Motel dan lainnya.
Hari itu, untuk mengambil gambar yang bagus, Ahjussi ini pergi ke sebuah motel.
Tak sengaja, di kamar depannya sedang ada transaksi narkoba.
Meskipun mereka tak tahu dengan pasti apa yang sudah difoto,
Terjadi perkelahian antara polisi dengan mafia itu.
Mereka keluar melalui langit-langit.
Benarkah?
Tidak, aku hanya berpikir begitu.
Jangan dimakan.
Bukankah ini menarik?
Mereka tidak menghubungi polisi dan bersembunyi di pojokan, mereka khawatir
jika mereka tetap di sana, mereka bisa dibunuh oleh para mafia itu.
Apa namanya ya? Sepertinya ada di dalam komik.
Bisakah dijadikan sebuah film?
Maaf mengganggu.
Anakku hilang.
Dia menghilang sejak 3 hari yang lalu.
Oh aku mengerti, Anda pasti sangat khawatir.
Polisi itu mendengarkan tapi mereka tak melakukan apa-apa, Jadi aku tak membayar mereka.
Ya, ya.
Belum lama ini, aku ingin dia diet, sepertinya dia marah dan kabur.
Jadi aku hampir mati karena khawatir, tolong bantu aku temukan dia.
[Kami mampu menemukan siapa saja untuk Anda]
Sepertinya Anda salah, kami...
Apa ini cukup?
Saat dia ditemukan, aku akan memberikan 5 kali lipat.
Anda datang ketempat yang tepat.
Nyonya, keahlian kami adalah menemukan anak-anak yang hilang.
Baguslah.
Ini adalah foto anakku.
- Mu Yeol. - Apa ini?
Yang ini pasti cukup.
Kenapa kau bekerja keras untuk ini?
Ini pekerjaan yang sangat melelahkan.
Masing-masing dari kita mendapatkan 100,000 Won, itu cukup.
Hyung kenapa cara pandanganmu sangat dangkal.
Tak bisakah kau lihat lebih jauh lagi?
Seberapa jauh kau lihat? Lebih dari 500,000 Won.
Bukankah itu bagus? 500,000.
Penyelidikan. Ini illegal.
Illegal?
Membantu majikan menemukan hewan peliharaannya,
kemudian mendapatkan uangnya, Apa yang salah?
Bagi orang tua, hewan peliharaan juga bagian dari keluarga.
Perasaan kehilangan anggota keluarga, mengatakan hal itu illegal, sama sekali tak benar.
Membantu menemukan anggota keluarga yang hilang dan menerima uang imbalan, apa yang salah?
Jika hal ini illegal, baiklah, maka aku bersedia melawan hukum.
Kau bisa terus jadi budak yang bersembunyi dalam kegelapan.
Kau keren sekali.
Kitty
Kitty.
Hyung, Apa nama kucingnya?
Dimana kucingnya?
Dimana kamu?
Honey, kau dimana?
Honey...
Honey, kau dimana?
Honey.
Honey...
Kau dimana?
Honey ah...
Honey...
Honey?
Honey, hey.
Jangan bergerak Honey.
Honey, tetaplah disana.
Honey, jangan berlari, tetaplah disana...
Honey.
Apa ini?
Potongan ikan.
Menurutmu ini hanya sepotong ikan, kan?
Ini, potongan seharga 1000 Won ini adalah ikan bernutrisi tinggi.
Ah, Aromanya lezat sekali. Lezat sekali.
Untukmu. Aku akan meninggalkannya disini.
Untukmu. Milikmu.
Makanlah cepat. Kemarilah.
Kenapa?
Apa kau malu karena Oppa memperhatikanmu?
Kenapa kau pura-pura?
Baiklah, aku tak akan melihatmu.
Oppa melihatnya, jangan lihat. Lihat...
Kutangkap kau, haha.
Kau menangkapnya?
Dasar kucing sialan!
Pelan, pelan, pelan.
Jangan bergerak.
Jika kau merasa demam dan sakit, pergilah ke rumah sakit.
Soalnya cakaran kucing itu sangat tajam.
Ini lebih berbahaya dibandingkan gigitan anjing. Apa kau tahu itu?
- Yeow! Yeow... - Apa yang kau lakukan?
Hyung, Kemampuanmu lumayan juga. Apakah ada di dalam buku komik?
Tidak ada.
Yang ada adalah Politik, ekonomi, Sosial, Seni, kejahatan, dan kekerasan.
Semua yang kupunya hanyalah dari komik.
Bagaimana jika kita memulai bisnis?
Itu...
Bukankah itu cara yang paling mudah?
Tanpa menghabiskan uang, kucing itu juga akan datang ke tempat kita.
Menggoyangkan tanaman vine perak (semacam tumbuhan yang digemari kucing).
Menggoyangkan apa?
Menggoyangkan tanaman Vine perak.
Vine perak?
Vine perak
Dimana kita bisa menemukannya?
Pasti dijual di toko hewan peliharaan.
Bukankah itu menggunakan uang?
Jangan hanya menonton TV.
Memikirkan apa yang kau mau.
Bukankah kau bilang kau adalah orang yang berpikiran pendek?
Dengan atau tanpa 500,000, kita masih bisa bertahan hidup.
Hidup yang kotor...
Lalu bagaimana dengan hidupmu?
Pikirkan sesuatu.
Aku tak bisa berpikir apapun!
Apa kau punya sesuatu dengan itu?
Sekarang kau bisa memikirkan sesuatu. Semua idemu keluar dengan benar?
Hey,bung. Aku memikirkannya.
Aku dapat ide.
Apa?
Anggap dirimu adalah sepatu kucing.
Kau adalah kucing.
Kenapa kau ingin melarikan diri?
Makanan dan tempat tinggalmu disediakan, mereka menyisirmu, dan memandikanmu.
Kenapa kau tetap ingin kabur dari rumah?
Tentu saja aku tak tahu.
Benar.
Jika kucing itu adalah aku, aku tak akan kabur.
Tapi, bagi kucing, yang lebih penting dari makanan dan pakaian, masih ada...
Apa?
Apakah yang ada di pundakmu itu hanya hiasan?
Ah...
Berkencan, mendapatkan teman bercinta.
Lalu apa itu?
Jika kau tahu apakah kucing itu jantan atau betina, itu akan lebih mudah.
Ah...
Dasar.
Menghabiskan waktu denganmu, kehidupanku yang teliti menjadi berantakan.
Nyonya, maaf mengganggu Anda, Saya dari perusahaan penyelidikan.
Ya.
Ada yang ingin saya tanyakan.
Kucing Anda jantan atau betina?
Jantan atau betina apa! Kurang ajar sekali.
Dia seorang putri.
Tidak mau minta maaf?
Ya, maaf.
Kucingnya adalah seorang putri.
Baiklah kalau begitu.
Aku sudah bilang sebelumnya, ini melanggar hukum menggunakan listrik orang lain.
Aku akan menghubungi polisi.
Seseorang yang bahkan tak bisa melihat apa yang ada di depannya, masa depan seperti apa yang dia punya?
Tidak mau diam?
Kau memang pantas dipukul.
Kau terluka?
Kulitnya lecet.
Sudah larut malam, kenapa kau datang?
Itu. Ada pekerjaan.
Tiba-tiba, aku merasa lelah.
Kenapa?
Aku memikirkan makan daging babi yang gemuk setelah pekerjaan selesai.
Dan 2 botol soju.
Jika ini seperti terakhir kali, meminta kami menangkap psiko. Noona sebaiknya kau menyiapkannya dengan benar.
- Kita harus makan lebih, benar Hyung? - Itu benar.
Sekarang kita seperti ini, bukankah ini karena rambut kita tertarik terakhir kali?
Aku tak punya banyak rambut asli.
Apakah orang itu baik-baik saja?
Dia pergi ke rumah sakit jiwa.
Noona kau mengarah ke kehidupan kriminal juga.
Apa yang salah? Aku sudah melakukan yang terbaik.
Kali ini apa?
Ya... Tadi pagi...
Aura pagi sangat bersih, Jadi aku bisa melihat masa depan.
Seperti setelah hujan, debu di udara menjadi bersih dan orang bisa melihat sejauh mungkin.
Jadi setiap pagi, aku akan masuk ke dalam pemikiran yang dalam tentang masa depan dan takdir.
Ada yang datang.
Baiklah! Uang akan datang juga!
Waktu itu, masih belum tahu.
Sebuah kasus yang akan melibatkan orang yang menekan bel...
Permulaan dari kejadian buruk sangatlah tenang.
Menarikkah?
Siapa yang datang?
Apa ini?
Sungguh...
Pemilik rumah sewa Ahjussi?
Noona, kau berhutang biaya sewa kan?
Berapa?
Jangan gunakan standarmu untuk menilaiku.
Noona masih baik sekarang.
Ada sebuah toko buku di lantai 4 gedung ini.
Itu dimulai 3 hari yang lalu.
Aku mendengar suara aneh di tengah malam.
Ada apa?
Apa kau mendengar sesuatu?
Beberapa orang yang berani mendatangi suara itu.
Dalam sebuah film, orang ini akan mati duluan.
Diamlah! Aku ketakutan...
Semua anak-anak mengatakan mereka tak mau datang ke toko itu lagi bahkan untuk mengembalikan buku.
Gelap sekali, lalu kenapa hantunya tidak beraksi sekarang?
Kenapa mereka tidak memperbaiki lampunya? Biayanya kan tidak mahal.
Dimana aku menghentikan ceritanya?
Oh Ya! Aku mengamati seharian...
Dengan pemilik rumah yang pelit itu,
Anak-anak itu pasti kelelahan belajar,
Itu sebabnya mereka mengarang tentang hantu itu.
Hantu apa yang kau bicarakan?
Sepertinya itu kunci yang salah.
Pemilik rumah itu sebenarnya penakut.
Kau hanya perlu sedikit menakuti pria itu, maka dia akan memberimu uang.
Hanti apa? Tidak ada apa-apa disini.
Sangat sulit menyewakan yang ini.
Jika rumornya keluar, akan lebih sulit lagi.
Apa yang harus kita lakukan?
Seorang anak tanpa ibu,
Karena dia lapar....
Dia sangat lapar maka dia menangis dan menangis sampai dia mati.
Ibu! Ibu! Ibu!
Tak peduli seberapa keras dia menangis, tak seorang pun akan menenangkannya.
Tak ada yang memberinya makan.
Anak itu mati kelaparan. Lalu kesalahan siapa itu?
Itu adalah hantu kelaparan, Aku penasaran apa yang terjadi.
Dia masih sangat muda untuk bicara,
Jadi dia tak bisa berkomunikasi.
Ya, aku mengerti.
Saat kau bertemu dengan hantu kelaparan,
Kita yang masih hidup, tak akan mampu makan dengan tenang.
Ya.
Apa yang harus kita lakukan? Katakan padaku.
Dia pasti tidak lapar lagi.
Kita harus memberinya makan selama 49 hari berturut-turut.
dan mendoakannya.
49 hari?
Tetap disana. Jangan kemari.
Tunggu!
Apa kau sungguh mendengarnya?
Ya.
Jadi itu artinya benar-benar terjadi di sini.
Apa yang kau bicarakan?
Hee Kyung bilang dia mendengarnya!
Tak apa.
Ini adalah kemampuan rahasia jadi Aku tak mau memberitahumu,
Sebenarnya, hantu menangis ini adalah....
Suara pohon yang bergerak,
Suara dari ventilasi.
Atau suara angin yang masuk melalui lubang-lubang kecil di dinding.
Kau bilang kau mendengarnya!
Benar, tapi aku mendengar yang salah.
Pasti, jelas, yakin.
Jadi mari mulai dari Mu Yeol.
Perempuan duluan, kan?
Bercanda di saat seperti ini, berhati-hatilah atau aku akan membunuhmu.
Sungguh!
Hyung, Sebaiknya kau menjadi hantu.
Hal yang paling aku takuti di dunia ini adalah hantu.
Aku sudah bilang itu adalah suara ventilasi.
- Hyung. - Apa?
Tak peduli seberapa kau takut, Jangan menempel padaku.
Maaf.
Kau pikir ini klub malam? Sinari dengan benar!
Cepat. Lakukan dengan benar jadi kita bisa segera pergi.
Rasanya aneh.
Kepercayaan adalah sumber kemampuanku.
Bayangkan yang kau katakan!
Kau pasti baru dimarahi oleh Yong Soo oppa.
Datanglah. Datanglah.
Jika kau adalah hantu yang bergentanyang, datang dan kemarilah.
Kebencian dan kesedihan adalah hal duniawi,
Buanglah perasaan itu dan kemarilah.
Maaf. Aku sangat tegang jadi aku bernafas terlalu keras melalu hidungku.
Menakutkan!
Ayo. Aku merinding.
Apa?
Itu seekor kucing. KUcing!
Sebenarnya tidak ada!
Jangan lakukan itu!
Kepalaku sakit. Aku sangat takut jadi kepalaku sakit.
Jadi sepanjang hari ini semuanya hanya karena seekor kucing....
Honey?
$500! $500!
Berapa?
- $500! - $500.
$500.....$500......$500....
Ada yang lain di sini.
Jadi hanya kau!
Gosh! Jika itu kasusnya, Apa kita akan mendapatkan uang lebih banyak?
Tentu saja!
Ada satu lagi.
Ada lagi? Biar aku menangkapnya.
Hyung, kau bawa yang ini.
Dimana ibumu?
Kemari, kemarilah!
Apakah ada pertandingan bola hari ini?
Apa ini? Bersinar seperti emas!
Sebuah Bross. Kurasa itu Bross. Kenapa kau susah payah mendapatkannya?
Tunggu, Tunggu. Ini adalah bekas gigiku!
Lihat! Lalu bagaimana kalau itu bekas gigi? Ini emas, kan?
Gosh! Untuk memberikan kami kekayaan, mereka muncul pagi-pagi sekali.
Terimakasih, Tuhan. Terimakasih, Buddha.
Tunggu.
Mungkin ada lagi.
Aku yakin masih ada. Kita periksa.
Biar aku lihat.
Bawa lilinnya kemari. Cepatlah!
Lilin, lilin, lilin!
Di sini.
4 Oktober 1989
Bangunan Emas
Kontraktor: Perusahaan Kontruksi Dong Myung
Tenang.
Hyung, Apa kau tak takut?
Hanya takut pada hantu. Kenapa takut dengan tulang?
Benar.
Hantu tidak menakutkan, Tulang juga!
Aneh! Hyung dan noona aneh sekali.
Apa yang harus kita lakukan?
Menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Pikirkan.
Kenapa hanya ada 3 buah emas?
Tidak 2 dan 4.
Tepatnya 3.
Apakah ini suatu kebetulan?
Masing-masing satu untuk kita. Ini takdir, bukan?
Ayo sembunyikan itu.
Selama kita tak memberitahu orang lain, Siapa lagi yang akan tahu?
Jangan berpikir melawan takdir.
Pertimbangkan baik-baik masa depan keemasan sebelum kita.
Inilah hidup!
Jung Hee Kyung.
Ya?
- Apa yang bisa kulakukan untukmu? - Polisi
Melanggar hukum nomor 360 dan pekerjaan kau ditangkap.
Anda punya hak untuk tetap diam, hak memanggil pengacaramu,
Dan hak untuk menolah semua pernyataan yang tak menguntungkan bagimu.
Kita akan baik-baik saja selama kita tak ketahuan.
Mereka akan menemukan kita.
Orang yang pesimis!
Dan orang ini....
Dia seorang pria, yang memiliki keluarga.
Bagaimana kita bisa meninggalkan dia di sini dan mengabaikannya?
Ada cara bagus untuk keluar.
Kita harus menghubungi polisi,
Dan membagi emasnya menjadi 3 bagian. Hebat, bukan?
Kau ditanggkap atas tuduhan pelanggaran hukum dan pekerjaan.
Lalu apa yang akan kau lakukan?
Tidak.
Ini milikku.
Aku tak peduli apa yang kau bilang, ini milikku.
- Hee Kyung! - Noona!
Ini milikku. Milikku.
Saat aku menemukan emasnya, tiba-tiba aku berpikir untuk menghubungi polisi.
Ini adalah kewajiban dari setiap warga negara.
Itu juga yang aku pikirkan.
Kenapa kau turun ke basement hari itu?
Ya, kenapa aku harus turun ke basement hari itu?
Ini, bisakah kau mengambil gambarku dari kanan?
Bagian wajahku yang sebelah sini lebih fotogenic.
Aku sudah mengatakannya sebelumnya, bukan? Aku pernah menjadi artis teater.
Aku mengatakannya dulu. Sampai dimana aku berhenti?
Oh Ya, kenapa aku turun ke basement?
Karena aku mendengar suara.
Suara hantu.
Aku tak tahu kapan mulainya,
Itu membuatku merasa ngeri,
Sepeti aku dipegang sesuatu.
Dadaku berdegup kencang,
Waktu itu, aku merasakan hantu memanggilku dengan lembut,
"Keluarkan aku! Keluarkan aku!"
Waktu itu, terdengar suara musik.
Aku menangkap kucing seperti ini,
Lalu tiba-tiba aku mendengar sesuatu jatuh,
Gosh! Itu emas! Bagaimana bisa?
Seperti yang aku pikirkan,
Aku mengambil emas itu segera.
Yoo Taek! Pikirkan dengan baik-baik.
Bisakah kau mendengar suaraku?
Aku menyuruhmu pikirkan dengan benar.
Yoo Taek!
Kau disini lagi?
Aku kelelahan.
Taekwondo dan peramal kartu tarot ada di semua berita pagi.
Ya.
Kau sangat pintar saat kau masih muda.
Bagaimana kau bisa sangat lemot sekarang saat kau sudah dewasa?
Pria muda seharusnya tak seperti ini.
Dia tidak muda lagi.
Pikirkan lagi.
Kau tak bisa menyewakan gedung yang sudah tua, bangunan yang runtuh.
Gunakan kesempatan ini untuk mengetahuinya dan mulai menggali.
Yoo Taek!
Ini adalah hidup, kita hidup hanya sekali.
Mari hidup dengan senang, Yoo Taek.
Apa kau tak sibuk? Hentikan dan pulanglah.
Aigoo! Aku benar-benar tak mengerti dirimu.
Emas muncul dari dinding, Bagaimana dia bisa membiarkannya begitu saja?
Jika dia adalah aku, aku akan meruntuhkannya dan akan menggalinya sampai kedalaman 3 kaki.
Kepolisian datang dan memeriksa, tidak ada apa-apa.
Apa kau tak membaca berita?
Kau sudah tua sekarang tapi kau masih saja naif.
Bagaimana kau bisa mempercayai itu?
Bisakah kau mempercayai kata-kata itu keluar dari orang-orang yang bekerja di pelayanan masyarakat?
Mereka mengumumkannya untuk menenangkan orang-orang.
Sekali beritanya menghilang, mereka akan mulai menggalinya diam-diam.
Tunggu dan lihat saja.
Tak lama lagi, seseorang akan datang dan menyuruhmu untuk menjual rumahmu.
Itu bagus, maka aku akan menjualnya.
Bagitukah? Maka juallah padaku.
Bawa uangnya kemari.
Kalau aku mendapatkan emasnya, aku akan membayarmu.
Berhenti bicara omong kosong.
Jika kau tak mau main catur, maka pulanglah.
Tepat di jantung kota Seoul, Bagaimana kau bisa menggali emas?
Yoo Taek, 1980.....
Waktu bangunan apartemen tinggi di Ma Pu,
Lalu apakah mereka tidak menemukan kepingan emas?
Lalu jika mereka menemukan kepingan emas, kau pikir kau tak akan menemukan emas sekarang?
Lalu apakah kau pernah menemukan emasmu?
Itu,...
Tidak.
Kau tak tahu bahwa 6:25 dari emas yang tersimpan di Bank Korea menghilang?
Aku tak tertarik.
Bukan itu.
Saat perang dunia ke-2, Jepang memiliki beberapa keping emas Yamashita.....
Kenapa kau tertawa?
Aku tak menertawakan apa-apa.
Orang gila.
Tidak ada orang lain seperti dia yang sangat menyukai emas.
Aku yakin dia adalah suamiku yang pergi dari rumah 10 tahun yang lalu.
Apa buktinya sampai kau mengatakan hal itu?
Indera ke-6 ku. Tinggi suamiku adalah 175 cm.
Ahjumma, banyak pria di Korea ini yang memiliki tinggi 175 cm.
Selain yang disebutkan diberita, ciri-ciri apa lagi yang ada?
Ciri-ciri?
Sudah lama sekali, aku tak ingat.
Bagaimanapun, mimpiku sangat aneh jadi itu yakin adalah suamiku.
Aku mengerti. Anda boleh pergi sekarang.
Kami akan menghubungimu jika ada perkembangan lain. Selanjutnya!
Jika kau yakin dia adalah suamiku, maka emas itu akan jadi milik kami, bukan?
Ya, jika bukan milik Anda, lalu milik siapa?
Selanjutnya!
Anakku menghilang 4 tahun yang lalu.
- 4 Tahun yang lalu? - Ya.
4 Tahun yang lalu.
Tidak, aku bilang ini tak benar.
Apa maksudmu Tidak?
Apakah ini tambang emas? Kau bahkan membawa sekop kemari.
Tidak, aku tidak.
Beraninya kau berteriak di kantor polisi!
Senjata kosong. Lihat seberapa kau menakutiku.
Apa yang kau lakukan? Pulanglah!
[Aransya, Tarot Master]
- Beberapa minggu kemudian -
Hello?
Kalian! Belum mengumumkankan hak wewenangnya?
Sebagai seorang warga, seharusnya kau menaati peraturan.
Dimana aku akan mendapatkan uang untuk membeli tanah?
Dan juga aku bukan Ahjumma, Aku Agasshi, Agasshi!
Apa yang kau lakukan?
Apa yang membawamu kemari?
Aku sedang istirahat.
Oh! Seorang lintah darat.
Bisnismu sedang kacau. Bagaimana kau bertahan hidup?
Baru-baru ini, ada perdamaian dunia, bukan?
Sersan Jung tidak perlu khawatir, jadi bisa bebas singgah ketempatku.
Melihatmu, hatiku sangat sakit.
Apa ini?
Apa kau tahu kapan mereka akan mengadakan pesta lingkungan tahun ini?
Pesta lingkungan JungRo
Kau masih punya kaca mata hitam yang kau beli tahun lalu, bukan?
Ku rasa kau harus memakainya tahun ini.
Hey! Itu karena aku punya masalah pencernaan saat itu jadi.....
Ya, ya, tentu saja.
Hey! Taekwondo!
Akhir-akhir ini ada berita bahwa kau menjalankan bisnis penyeledikan bersama pria Manhwa.
Siapa yang bilang?
Sekali lihat dan aku bisa mengatakannya.
Ah! Jadi ini terkenal, penyelidikan terinspirasi secara ilmiah, bukan?
Polisi serba bisa, Sersan Jung.
Ingat ini. Aku tetap akan memperhatikan kalian.
Oh! Bagian mana yang akan kau perhatikan?
Ah! Pakaianku!
Permisi!
Hey! kau...
Hey!
Agensi penyelidikan penuh dengan cinta.
Honey!
Ini ibu!
Dimana kau?
Dimana Honeyku?
Cobalah memanggilnya lebih keras!
Honey!
Ini ibu!
Lebih keras!
Honey!
Dimana kau?
Lebih keras lagi!
Honey!
Tapi dimana kalungnya?
Kasus No. 2 – Omelan mematikan
Sangat kaya.
Yang ditakdirkan.
Aku memikirkannya,
Ada satu hal yang tidak kita bawa.
Itu adalah emas.
Memalukan sekali!
Kau tak bisa memilikinya!
Ini bukan kulit asli. Ini palsu.
Aku memerlukan bantuanmu.
Cepat, pikirkan sesuatu.
Ada di suatu tempat, pasti.
Ayo kita cari.
Sandalku!
Aku tahu. Katakan cepat!
Ah! Aku menyukainya!
Dari waktu itu, Itu adalah cinta pada pandangan pertama!
Apa yang harus kulakukan?
Bunuh saja aku.
$100.
lalu bagaimana dengan $100.
Bagiku, itu bukan hanya $100.
Itu adalah impianku, harapanku, dan masa depanku.
Hentikan dia!
Ku rasa kita kehilangan bagian yang sangat penting.
Kau berbohong tentang penculikan, bukan?
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translators: acemaverick, ai* Spot Translator: javabeans
Timer: victory Editor/QC: wichitawx
Coordinators: mily2, ay_link
Sampai jumpa di episode selanjutnya!!! by: Tiwie Imooooeeet,,,,vairo_angel